Traduzione automatica nelle altre lingue

Php, PHP-Nuke, phpBB, Html, CSS, Javascript e tutto ciò che concerne la gestione siti web.
Rispondi
TARTA
Utente fedele
Utente fedele
Messaggi: 78
Iscritto il: 17/10/2009, 8:09
Località: stezzano - bg - lombardia
Contatta:

Traduzione automatica nelle altre lingue

Messaggio da TARTA »

Ciao a tutti,
ho provato ad effettuare la traduzione automatica del nostro forum (http://mtbstezzanoteam.mondoforum.com/) con Bling senza ottenere nessun risultato

Chiedo ai guru, come posso fare per far leggere ad un francese, inglese, tedesco ecc... il forum nella loro lingua?

Non esiste un bbcode o quant'altro che permetta ciò?

:cincin:

TARTA
Utente fedele
Utente fedele
Messaggi: 78
Iscritto il: 17/10/2009, 8:09
Località: stezzano - bg - lombardia
Contatta:

Traduzione

Messaggio da TARTA »

sorry, sorry, sorry :sado: :sado:

ci ha messo un po ma poi Bling ha tradotto il forum ma non lo fa in automatico, bisogna impostare la lingua originale e chiedere la traduzione nella lingua desiderata

Danger
Utente veterano
Utente veterano
Messaggi: 499
Iscritto il: 22/12/2009, 20:29
Località: Sicilia

Re: Traduzione automatica nelle altre lingue

Messaggio da Danger »

Tutto ciò non dipende in alcun modo da MondoWeb, ma dalle capacità di traduzione dello strumento utilizzato. :)
Ragione per cui sposto il topic in Gestione siti web.
In ogni caso, ho trovato un BBCode che potrebbe esserti utile utilizzante Google Translate; puoi inserirlo nella tabella in alto al forum.

BBCode

Codice: Seleziona tutto

[gtg][/gtg]
HTML

Codice: Seleziona tutto

<div><script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=en&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script><div>
PS: La sezione in cui chiedere aiuto, in ogni caso, è Aiuto, Segnalazioni Problemi Tecnici e non FAQ/Domande Frequenti-Guide.
Immagine
«Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo.»
Mohandas Karamchand Gandhi

TARTA
Utente fedele
Utente fedele
Messaggi: 78
Iscritto il: 17/10/2009, 8:09
Località: stezzano - bg - lombardia
Contatta:

Re: Traduzione automatica nelle altre lingue

Messaggio da TARTA »

Danger ha scritto:Tutto ciò non dipende in alcun modo da MondoWeb, ma dalle capacità di traduzione dello strumento utilizzato. :)
Ragione per cui sposto il topic in Gestione siti web.
In ogni caso, ho trovato un BBCode che potrebbe esserti utile utilizzante Google Translate; puoi inserirlo nella tabella in alto al forum.

BBCode

Codice: Seleziona tutto

[gtg][/gtg]
HTML

Codice: Seleziona tutto

<div><script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=en&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script><div>
PS: La sezione in cui chiedere aiuto, in ogni caso, è Aiuto, Segnalazioni Problemi Tecnici e non FAQ/Domande Frequenti-Guide.
grazie e...... sorry per la sezione
ma cosa intendi per la tabella in alto al forum?

Danger
Utente veterano
Utente veterano
Messaggi: 499
Iscritto il: 22/12/2009, 20:29
Località: Sicilia

Re: Traduzione automatica nelle altre lingue

Messaggio da Danger »

La tabella "BENVENUTO VISITATORE", lì puoi mettere il bbcode che ti ho indicato. ;)
Immagine
«Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo.»
Mohandas Karamchand Gandhi

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite